DICCIONARIO DE PALABRAS POCO COMUNES O EN DESUSO (D-M) por Mariano Fernández.

 

A-C, D-M, N-Z

 

Las últimas aportaciones se encuentran en color azul.


Delantalillo.- Mandilón, mandil. Pieza de tela, lona, cuero u otro material que se colocaba al carnero, sujeta al cuerpo y colgando bajo el vientre, para impedir que pudiera cubrir a las ovejas.


Diana
.- En las fiestas, recorrido realizado por las calles del pueblo a primera hora de la mañana por músicos o una banda, tocando para despertar a los vecinos y anunciar el comienzo de los actos festivos del día.

Embasquillar.- Dicho del ganado, especialmente del ovino: enfermar o sufrir un trastorno digestivo por comer en exceso, demasiado deprisa o determinados pastos.

Encentar.- Empezar a llagarse o ulcerarse una rozadura o lesión en alguna parte del cuerpo; empeorarse una herida o lesión en la piel, especialmente por roce, humedad o irritación. «Se le está encentando la piel». Aportada por (8).

Enfosado.- Dicho de una caballería que, por haber permanecido mucho tiempo estabulada y sin ejercicio, se encuentra entorpecida, apática y poco dispuesta a salir de la cuadra o a trabajar.

Escalzaperros.- Riña, trifulca, discusión, barullo, desorden o alboroto ruidoso.

Escopetilla.- Carabina de aire comprimido que se usaba habitualmente con balines de 4,5 o 6 milímetros para pruebas de puntería o cazar gorriones y palomas.

Esparramar.-  Esparcir o dispersar cosas que estaban juntas o amontonadas.

Estera.- Pieza plana, tejida con fibras vegetales, que se utilizaba principalmente para cubrir y proteger el suelo de las viviendas. En Daganzo se confeccionaban tradicionalmente con espadañas recogidas en el arroyo.


Fanega.- 1. Medida de capacidad que en Castilla equivalía a 55,5 litros. 2. Medida de superficie que equivalía a la cantidad de tierra que se podía sembrar con una capacidad de una fanega de trigo. Esto era variable en cada pueblo o comarca debido a las distintas densidades de siembra que se aplicaban en cada lugar por las distintas características del terreno y climatologia. En Daganzo,  equivale a la tercera parte de una hectárea, es decir, 3.333 m2.


Fato.- Mal olor.

Fliz.-- Líquido insecticida utilizado antiguamente para matar moscas y otros insectos, que se aplicaba generalmente mediante un pulverizador manual. Del nombre comercial Flit, popularizado y adaptado localmente como fliz. "Echa fliz, que está la cocina llena de moscas".

Gabán.- Prenda exterior de abrigo, larga y holgada, generalmente confeccionada con paño grueso. Voz tradicional, hoy poco usada, sustituida habitualmente por abrigo.

Galbana.- Pereza, desidia o poca gana de hacer algo. RAE.

Gatera.- Agujero hecho en una pared, en un tejado o en una puerta para que puedan entrar o salir los gatos. RAE.

Gavilla.- Agrupaciones de mies que se hacían durante la siega a modo de manojo para después atarlas y formar haces para su transporte. En algunas zonas las gavillas ya estaban atadas y eran equivalentes a los haces. A principio del siglo XX, aparecieron máquinas engavilladoras en las que se introducía la mies y salían gavillas atadas.


 
Guacho.- En Daganzo, persona, sucia, descuidada o desarreglada. "Metete la camisa por dentro que vas hecho un guacho". También se denominaba así a los desconocidos de vida nómada o poco convencional, que llegaban al pueblo de vez en cuando y vivían en carromatos (circos, feriantes, etc.). "Cerrar las puertas que han venido unos guachos y están acampados en el arroyo".

Guarín.- El miembro más pequeño de una camada de animales (cerdos, perros, gatos, etc.). Generalmente coincide con el último en nacer, el más débil.

Güitoma.- Tradicional atracción de feria de la vieja escuela. Consiste en un círculo que gira en el aire del que cuelgan sillas o sillitas de las que cuelgan cadenas metálicas que se levantan y abren por la fuerza centrífuga a medida que el aparato toma velocidad. También conocido popularmente como el "tiovivo de cadenas" o "volador". Aportada por (1).

Gurrapato.-  Trazo irregular o mal hecho al escribir o dibujar; garabato. También, escrito o firma de trazos poco claros o difícilmente legibles.

Haragán.- Que rehuye el trabajo. RAE. Holgazán. Aportada por (5).

Harnerillo.- Criba o harnero de pequeño tamaño, utilizado para cribar o limpiar cereales, harina u otros productos, separando las partículas según el tamaño de su malla.

Hero.- También aparece como ero. En los documentos notariales sobre terrenos rústicos del siglo XVII y XVIII del norte de España (principalmente en León y Asturias), la palabra hero se utilizaba habitualmente para mencionar, una tierra de cultivo o una porción de tierra cultivada. En Daganzo se utilizó también como paraje.

Holgazán.- Dicho de una persona: Vagabunda y ociosa, que no quiere trabajar. RAE.

Horcate.-  Arreo de madera o hierro, en forma de herradura, que se pone a las caballerías encima de la collera, y al cual se sujetan las cuerdas o correas de tiro. RAE.


Humilladero.- Edificio o monumento religioso que solía construirse a las entradas o salidas de los pueblos y junto a los caminos, con una cruz o imagen, generalmente visible desde el exterior. En el caso de Daganzo era una ermita que se supone la Ermita Grande que estaba junto al camino de Alcalá.

Infosura.- Enfermedad de las caballerías, que se presenta con dolores en dos o en los cuatro remos, y se descubre por el miedo con que pisan. RAE. La infosura es una enfermedad grave del casco de los caballos, también llamada laminitis. Consiste en la inflamación y lesión de las láminas que unen la pared interna del casco con el hueso de la tercera falange.



Jaro.- Pelirrojo.

Jauja.- Denota todo lo que quiere presentarse como tipo de prosperidad y abundancia. RAE.

Jícara.- Vasija pequeña, generalmente de loza, que suele emplearse para tomar chocolate. RAE.


Jiñar.- Evacuar el vientre. RAE.

Lancia.- Durante varias décadas de mediados del siglo XX, en Daganzo, la palabra Lancia era sinónimo de "coche de línea". Al parecer uno de los primeros autobuses en hacer el servicio entre Daganzo y Madrid debió de ser de esa marca, quedó asociada al servicio de autobús en general. "A las 15:30 tengo que coger el Lancia". Aportada por (1).

Laña.- Grapa. También aplicable a los puntos quirúrgicos.

Lañero.- Artesano, generalmente ambulante, que recorría los pueblos reparando utensilios domésticos. Arreglaba vasijas y cacharros de barro o loza mediante lañas o grapas metálicas, y reparaba también pucheros y otros recipientes de metal esmaltado, así como objetos de hojalata.

Lavativa.- Enema, irrigación. Líquido que se introduce en el cuerpo por el ano con un instrumento adecuado para impelerlo, y sirve por lo común para limpiar y descargar el intestino. RAE.

Lechuzo,a.- Al menos en Daganzo, cotilla, chismoso, fisgón; persona que se interesa indiscretamente por los asuntos ajenos y se mete en donde no le llaman. "Fulano es el más lechuzo del pueblo, siempre está criticando". Aportada por (1).

Lezna.- Aguja metálica gruesa, puntiaguda y curvada, sin mango, utilizada para coser materiales resistentes, especialmente sacos y cuero.

Llamador.- Aldaba.

Longuera.- Tierra de cultivo  bastante más larga que ancha.

Macollar.- Dicho de los cereales y otras plantas, echar nuevos tallos o brotes desde la base; ahijar. «El trigo ha macollado bien este año».

Machorra.- Principalmente se refiere a ovejas estériles o que no se quedan preñadas. Puedes aplicarse también a otros animales.

Majuelo.- 1. Espino de hojas cuneiformes, dentadas y divididas en tres o cinco segmentos, flores blancas en corimbo y muy olorosas, pedúnculos vellosos y lo mismo las hojillas del cáliz, fruto rojo, dulce y de un solo huesecillo redondeado. RAE. 2. Viña, terreno plantado de vid.

Mansiega.- Principalmente en Madrid y Guadalajara, celebración o comida con que se festejaba el final de la siega o de la cosecha, generalmente ofrecida por el propietario a los trabajadores que habían participado en ella. Por extensión, conjunto de actos festivos asociados a la terminación de las labores de recolección. Aportada por (1)

Marcelina.- Variante popular y antigua de mancerina. Plato, generalmente provisto en su centro de una abrazadera o soporte circular, destinado a sujetar la jícara en que se servía el chocolate. Podía fabricarse en cerámica, plata u otros materiales.


Maruleta.-
En elaboración.

Matacán.- Liebre vieja, difícil de cazar. Hay quien dice (sin pruebas) que es otra especie de liebre. Miguel Delibes, en su obra Viejas historias de Castilla la Vieja, nos la presenta así: «El matacán, como es sabido, es una liebre que se resabia y a fuerza de carreras y de años enmagrece, se la desarrollan las patas traseras, se la aquilla el pecho y corta el viento como un dalle. Por otra parte, la carne del matacán no es codiciada, ya que el ejercicio la endurece, el sabor a bravío se acentúa y por lo común no hay olla que pueda con ella.»

Maula.- Usado principalmente en plural. Picardías, mañas, tretas, engañifas de las que se vale alguien para conseguir algo o salirse con la suya. "¡Mira que tienes maulas!". Aparece incluso en El Buscón de Quevedo (1626).

Maulero.- Que hace uso de las maulas.

Mendrugo.- 1. Pedazo de pan duro o desechado. 2. Hombre rudo, tonto, zoquete. RAE.

Mirlángano.- Extraños seres malvados que acudían en grupo, generalmente por los tejados, para atacar o secuestrar a los niños rebeldes. "Si no terminas la cena, van a venir los mirlánganos".

Miserere.- Celebración religiosa que tenía lugar por la noche en la víspera de determinadas festividades, especialmente las patronales, y que incluía tradicionalmente el canto o rezo del Miserere. En la comarca se denominaba así al oficio celebrado la noche anterior a la festividad del santo o advocación, particularmente del patrón de la localidad.

Mochil.- Muchacho que sirve a los labradores para llevar o traer recados a los mozos del campo.

Modorra .- 1. Aplicado a una oveja, enfermedad conocida por coenurosis o cenurosis, producida por la larva de una tenia (Taenia multiceps), que forma quistes en el cerebro. El animal puede presentar un comportamiento muy característico: aturdimiento, aislamiento, caminar en círculos, mantener la cabeza inclinada, pérdida de coordinación o aparente somnolencia. 2. Somnolencia, sopor profundo. RAE.

Mondongo.- Intestinos y panza de las reses, y especialmente los del cerdo. RAE.



A-C, D-M, N-Z 


APORTACIONES

(1) Ángel Ruiz. Daganzo.

(2) Merche Fuentes. Daganzo.

(3) Elvira Martín. Daganzo.

(4) Enrique Bravo. Daganzo.

(5) Mareta Sanz. Daganzo.

(6) Juan Cruz López. Daganzo.

(7) Mariano Valladar. Daganzo.

(8) Pedro Serrano


Entrada en continuo desarrollo

Mariano Fernández.

Comentarios