Atroje.- En Daganzo eran cada uno de los compartimentos, generalmente de obra, en que se dividía un granero o almacén para no mezclar los diferentes productos agrícolas (trigo, cebada, etc.) En el diccionario de la RAE figura como troje o troj, pero atroje no se encuentra entre los sinónimos. En Wikipedia dice que troje, troj, troja o atroje es una estructura destinada al depósito de productos agrícolas.
Cabalito.- En Daganzo funcionaba como diminutivo de la palabra «cabal» para indicar que algo es exacto, perfecto, en su justa medida o que se está totalmente de acuerdo. "No se ha desperdiciado ni una gota. Ha venido cabalito" Es un conocido localismo o expresión popular típica al menos en Toledo.
Cirate.- En nuestra comarca es una especie de talud bajo que normalmente se encuentra en los márgenes de algunas parcelas agrícolas que se encuentran a distinto nivel y en el arranque de algunos cerros y vaguadas. "Lo diga quién lo diga, el cirate es del (dueño de la parcela) de arriba". La RAE reconoce la palabra pero te dirije a la palabra «acirate» , cuyo significado es "loma que se hace en las heredades y sirve de lindero".
Colobero.- Ser malvado que se llevaba a los niños desobedientes, traviesos, mentirosos, etc.. Primo del Coco y del Hombre del saco. "Como no dejes eso voy a llamar al Colobero". Además de en Daganzo, solo he localizado la palabra en Renera, pueblo de Guadalajara. “Revista de Dialectología y Tradiciones Populares” de 1951. “Algunas palabras de Renera (Guadalajara)” José de la Fuente Caminals, maestro de la localidad cercana al Pozo de Guadalajara y a Tendilla.
Galbana.- Pereza, desidia o poca gana de hacer algo. RAE.
Mirlángano.- Extraños seres malvados que acudían en grupo, generalmente por los tejados, para atacar o secuestrar a los niños rebeldes. "Si no terminas la cena, van a venir los mirlánganos".
Pítima.- Embriaguez, borrachera. RAE.
Entrada en continuo desarrollo
Comentarios
Publicar un comentario