Hernando Colón (Córdoba, 1488 – Sevilla, 1539), también conocido como Fernando Colón, fue un humanista, bibliófilo y cosmógrafo del Renacimiento español. Hijo natural del almirante Cristóbal Colón y de Beatriz Enríquez de Arana, se convirtió en una figura clave para la transmisión del legado colombino y uno de los grandes coleccionistas de libros de la Europa del siglo XVI.
Acompañó a su padre en el cuarto viaje a las Indias (1502-1504), experiencia que marcó su interés por la geografía y la navegación. Tras la muerte del Almirante, dedicó buena parte de su vida a defender los derechos y la memoria familiar, colaborando estrechamente con su hermano Diego Colón.
Su mayor aportación cultural fue la creación de una biblioteca universal sin precedentes: reunió más de 15.000 volúmenes, incluidos impresos recientes, manuscritos, mapas y hojas sueltas, con la intención de recopilar todo el saber de su tiempo. Este fondo constituye el núcleo de la actual Biblioteca Colombina de Sevilla, una de las colecciones bibliográficas renacentistas más valiosas de Europa. Para organizarla desarrolló sistemas innovadores de catalogación y resúmenes de obras, anticipando técnicas modernas de documentación.
Como autor, escribió la Historia del Almirante, biografía fundamental para conocer la vida y los viajes de su padre, y diversos textos geográficos y cosmográficos. También participó en proyectos cartográficos y mantuvo contacto con eruditos y navegantes de su tiempo.
Entre 1517 y 1523, realizó una Descripción y Cosmografía a partir de la cual pretendía trazar un mapa de España. El lunes 3 de agosto de 1517, Hernando Colón comenzó a trabajar en su Descripción y Cosmografía de España. En 1523, nadie sabe muy bien por qué, Carlos I ordenó paralizar los trabajos de esta obra, por lo que quedó inconclusa:
«D. Fernando Colón ha enviado por estos nuestros Reinos algunas personas con su poder e con ciertas cartas nuestras o sus traslados para que entiendan en hacer cierta descripción e cosmografía de toda España y porque a nuestro servicio cumple que no se entienda agora en lo susodicho, fue acordado por los del nuestro Consejo e conmigo el Rey consultado que debiamos mandar, dar esta nuestra carta para vos en la dicha razón e nos tuvimoslo por bien: porque vos mandamos que agora ni de aquí en adelante no consintais ni deis lugar que ninguno, ni algunas personas usen de las dichas é cédulas que sobre lo susodicho mandamos dar ni entiendan en hacer ni hagan la dicha descripción è cosmografía.»
Inicio de la obra Descripción y Cosmografía de España. catastro.hacienda.gob.es
Por su interés, reproducimos a continuación una transcripción literal publicada en el Boletín nº 50 de la Real Sociedad Geográfica en 1908, correspondiente a nuestra comarca:
«lueches e fasta fuencarral ay cinco le . e van por mejorada
una le. e por rrejas dos le. e por barajas media le. e fasta cobeña ay cuatro
le. e van por dagançuelo dos le. e daganca una le. y fasta dagançuelo ay dos
le. llanas e de tierra e a medio camyno pasan el dho. rrio henares por varca
que corre a la mano dizquierda.
Parti de lueches para alcala de henares que ay dos le . de
cerros e tierras de pan e a la mano dizquierda queda torres a quatro tiros de
ballesta del camyno e a mas que lleguemos a alcala con un quarto de le. pequeño
baxamos una cuesta questara quatro tiros de ballesta e en abaxandola pasamos un
rrio dho. henares por puente que corre a la mano dizquierda.
Alcala de henares es villa de mil vecynos esta en llano e
rriberas de un rrio dho. henares e en esta villa fueron martyllizados dos
martyres dhos. el santyuste e sant pastor e alli una suntuosa capilla e la
piedra donde los degollaron estan señaladas la mytad de la cara con su oreja de
cada uno e tiene fortaleza a un quarto de le. donde solia ser la villa en cerro
de la parte del rrio es del arcobispo de toledo.
Alcala de henares e fasta segovia ay diez y ocho le . e van
por dagançuelo una le . e media e por ajalvir media le. e por villanueba dos le
. e por el colmenar viejo tres le. e por la zerezeda e por la zerezedilla una
le. e por collado mediano e guadarrama dos le.
Alcala de henares e fasta çaragoça ay quarenta y dos le. e
van por guadalajara quatro le. e por hita cuatro le. e por padilla una le. e
por mefalharo una le. e por çigüenza seis le . e por medinaceli cuatro le. e
por monrreal e por hariza e por calatayud e por daroca e fasta valencia de
aragon ay cinquinta y cuatro le. e van por torres una le. e por el pozuelo de
torres una le. e por caravaña dos le . e por valdeavazete dos le . e por la
barca de huenti dueña dos le . e por linchon dos le . e por tarancon dos le. e
por ..... e por el castillo garci muñoz e por alarcon e por el campillo e por
la motylla e por frajazo e por tiel e por rrequena e por siete aguas e por 3668
buñol e por chiva por mira el campo e por quarte e por uyblata .
Alcala de henares e fasta bibona ay noventa y cinco leguas e
van por torrejon de hardoz dos le. e por rrejas una le. e por el alameda media
le. e por madrid dos le. e por alarcon dos le. e por mostoles una le. e por
casarrubios cuatro le. e por arroyo molinos e por maqueda 3669 e por santolalla
e por talavera e por la puente el arcobispo e por truxillo e por merida e por
lobon cuatro le. e por talaveruela e por badajoz e por yelves e por es tremor e
fasta murçia ay sesenta le. e van por torres una le. e por el pozuelo de torres
una le. e por carabaña dos le. e por valde arazete dos le. e por la barca de
huenti dueña dos le. e por vilinchon dos le. e por tarancon dos le. e por sant
clemente e por mynaya e por la rroda e por chinchilla.
Parti de alcala de henares para la hinojosa que ay una le.
llana e de tierras de labranzas e de quixarrales e junto con la hinojosa
pasamos a un arroyo dho. torote que corre a la mano dizquierda.
la hinojosa es lugar de doce vicynos esta en llano e solia
ser en tiempo antiguo buen lugar e pasa un arroyo por la parte de aldea dho.
torete que se seca en verano e es aldea de alzada e fasta alcala ay una le.
llana e de tierras de pan e a dos años que se tornaron a poblar que se quitan
del 1519 años.
la hinojosa e fasta daganço ay una le. llana e fasta
torrejon de hardoz ay una le. llana de tierra de pan e fasta el corral ay media
le . llana e de tierra de pan e fasta maçanejo ay una le. e van por el corral .
Parti de la hinojosa para dagançuelo que ay media le. llana
e todo de tierra de pan. Dagançuelos es lugar de quarenta vecynos esta en un
vallejuelo e es aldea de alcala de henares e fasta alcala de henares ay le. e
media e van por la hinojosa e fasta torrejon de hardoz ay una le . llana e de
tierra de pan e fasta madrid ay cinco le . e van por rrejas dos le. e media e
por el alameda media le. e por adelante queda a la mano dizquierda canillejas a
un tiro de vallesta e fasta tor de laguna ay cinco le . e van por daganco media
le. llana e por alarpardo talamanca tres le .
daganzuelo e fasta rrejas ay dos le . e media llana salvo
algunas traspuestas e a dos le. primeras pasan a un rrio dho. xarama por puente
corre a la mano dizquierda e a la mano dizquierda queda torrejon de hardoz a
media le. del camyno e fasta paracuellos ay una le. la mitad primera llana e lo
otro es de cuestas e fasta hajalvir ay media le , llana e de tierras de pan
salvo algunos vallejuelos e fasta almaçanejo ay una le. e van por paganço media
le. e fasta arganda ay tres le. e van por lueches dos le. e por otra parte van
por torrejon de hardoz una le. e fasta mejorada ay dos le. e van por torrejon
de hardoz una le.
dagançuelo e fasta lueches ay dos le. e van por balçuela una
le . llana e fasta guadalajara ay cinco le. llanas e a la mano dizquierda
quedan camarma e meco a dos tiros de vallesta cada uno e a cuatro le. e media
primera se para henares rrio por puente que corre a la mano derecha e cuesta
camyno para guadalajara van por alhobera quatro le. e por henalaque media le.
Dagançuelo e fasta quer ay tres le. e van por meco dos le. e
fasta villanueva ay dos le. e media e van por meco e fasta vallecas ay quatro
le. e van por coslada dos le . e media e por ambroz media le . e por vicalvaro
media le. e fasta santorcaz ay tres le. e van por la hinojosa media le. e por
alcala de henares una le. e fasta el colmenar viejo ay cinco le. e van por
hajalvir media le.
Parti de dagançuelo para ajalvir que ay media le . pequeña
llana salvo una cuesta que subimos en saliendo del lugar questara trescientos
pasos e todo es tierra de pan.
ajalvir es lugar de quarenta vesynos e esta en llano e esta
en una vega de tierra de pan e tiene alrrededor del lugar unos olivarejos e es
del Arçobispado de toledo e fasta alcala de henares ay dos le. e van por
daganzuelo media le. e por la hinojosa media le . e fasta el colmenar ay cinco
le. de cerros e valles e tierra de labrança e a le. e media primera pasamos un
rrio dho. xarama por varca que corre a la mano dizquierda.
hajalvir de fasta puente el frexno ay dos le. de cerros e
valles e tierra de pan e a le. e media pasamos a xarama por varea que corre a
la mano dizquierda e fasta tordelaguna ay cinco le. e van por cobeña media le.
de tierra doblada e por fuente el hoz una le. por talamanca dos le. e fasta
alarpardo ay una le. de tierra doblada e fasta abjete ay una le. e van por
cobeña media le. e fasta daganço ay media le. pequeña de panes e tierra doblada
e fasta madrid ay cuatro le . e van por paracuellos una le. e por barajas una
le. e por el alameda media le. e fasta torrejon de hardoz ay una le. llana e de
tierra de pan e de arenales.
hajalvir e fasta almaçanejo ay una le. e van por daganço
media le. e fasta guadalajara ay cinco le. e van por daganço media le . e por
almaçanejo media le . e por villanueva una le. e por henalaque una le. e fasta
frexno de torato ay una le. e media e van por daganço media le . e fasta
fuentcarral ay tres le. e van por paracuellos una le. e van hortaleza una le.
hajalvir e fasta el casar de talamanca hay tres le . e van
por daganço media le. e a la mano dizquierda queda alargado a tres tiros de
vallesta e val de olmos a la mano derecha a media legua pequeña del camino e
fasta rriba tajada ay tres le. e van por daganço media le . e a la mano derecha
queda el fresno de torato a cuatro tiros de vallesta del camyno.
Parti de hajalvir para villanueva que hay dos le, de cerros
e tierra de pan e en llegando a dos tiros de vallesta del lugar pasan un rrio
dho. xarama por barca que corre a la mano dizquierda.
Villanueva solia ser lugar de quinientos vesynos. esta
despoblado e agora no ay syno una venta e esta rriberas del xarama e solia
tener dos monesterios de frayles e monjas e tiene grande vega de tierras de pan
e es aldea de madrid e solia ser por sy e fasta madrid ay cuatro le , e van por
moraleja le. e media e por hortaleza una le. e media e fasta fuente el frexno
ay cuatro tiros de vallesta los dos son llanos e lo otro cuesta arriba.
Villanueva e fasta cobeña ay una le. de cerros e tierra
doblada e todo tierras de labranças e en saliendo a dos tiros de ballesta pasan
a xarama rrio por barca que corre a la mano derecha e fasta aljete ay una le.
llana la vega arriba del xarama e en saliendo pasan a xarama por la varca que
corre a la mano derecha e fasta fuente el saz ay una le. rriberas arriba del
xarama que queda a la mano dizquierda porque en saliendo pasan a xarama que
corre a la mano derecha e fasta pesadilla media le. la vega arriba de xarama
que queda a la mano derecha e fasta paracuellos ay una le. e media rriberas
abaxo del xarama que queda á la mano derecha porque en saliendo pasan a xarama
por varca corre a la mano derecha.
Parti de villanueva para villanueva de la fuente el fresno
que ay cuatro tiros de vallesta los dos llanos e lo otro un cerro arriba.
Villanueva de la fuente el frexno es lugar de cuarenta
vesinos esta en un cerro e abra veinte años que se poblo de villanueva questa
esta villanueva a cuatro tiros de vallesta del lugar e a cuatro tiros de
vallesta del lugar pasan a xarama e en este rrio dho. xarama e en esta comarca
deste lugar se crian los mas fuertes toros de toda castilla e es aldea de
madrid.
Villanueva de la fuente del frexno e fasta madrid ay cuatro
le. e van por moraleja le. e media e por hortale. za una le. e media fasta
fuent carral ay dos le. e van por san sebastian de los reyes e por alcobendas
dos tiros de vallesta e fasta san sebastian de los reyes ay una le. de cerros e
tierra doblada de pan a mas que lle3691 guemos al lugar con cuatro tiros de
ballesta entramos en el monte queestara hasta el lugar e en saliendo del lugar
frexno pasamos una questa questara dos tiros de vallesta.
Villanueva de la fuente el fresno e fasta varajas ay dos le. de tierra llana e de tierra de pan e de olibares por algunas partes la le. e media postrera e fasta cobeña ay una le. e van por villanueva cuatro tiros de ballesta e fasta alcala de henares ay cuatro leguas e van por villanueva cuatro tiros de ballesta e por cobeña una le. e por daganço una le. e fasta segobia ay quince le, e van por el colmenar viejo tres le. e por cerezeda tres le. e por náva cerrada tres le. e por cerecedilla una le . e fasta tor de laguna ay quatro le . de vega arriba de xarama que queda siempre el rrio dho. xarama a la mano derecha e fasta santagostin ay dos le . e media e van por pesadilla un quarto de le. de cerros e a la mano derecha quedan siempre los derrumbaderos del xarama e fasta talamanca ay tres le. de vega llana rriberas arriba del xarama e a media le . pasan a xarama por barca que corre a la mano derecha e queda syempre a la mano dizquierda.
Villanueva de la fuente el frexno e fasta
valde olmos ay le. e media de tierra llana la primera le. e la media le. es de
cuestas arriba de tierra de pan e a tres tiros de vallesta pasan a xarama por
varca que corre a la mano dizquierda e fasta fuentexaz ay una le. llana e a
tres tiros de vallesta primeros pasan a xarama por barca que corre a la mano
derecha e fasta aljete ay una le. llana de vega xalvo una cuesta que abaxamos
en saliendo questara dos tiros de ballesta a tres tiros de vallesta primeros
pasan a xarama que corre a la mano derecha.
Villanueva de la fuente del frexno e fasta alarpardo ay le.
e media llana la legua primera e lo otro es tierra doblada todo es tierra de
pan e a tres tiros de ballesta primeros pasan a xarama por varca corre a la
mano derecha e fasta paracuellos ay le. e media e van por villanueva e fasta
guadalajara ay seys le. e van por villanueva cuatro tiros de ballesta e por
cobeña dos le. e por el frexno de toroto e por ¿ camarma? desteruela una le. e
por quier una le. e por benalacon una le.
moraleja solia ser lugar de ciento cincuenta vesynos e agora
esta despoblada es aldea de madrid esta en un cerro solia ser poblazon e fasta
hortaleza ay una le . de cerros e valles e tierras de pan llevar e fasta Paracuellos
ay una le. e un quarto le. primero es cuesta abaxo e el quarto postrero es
questa arriba todo lo de en medio es de vega del xarama e a medio camyno pasan
a xarama por barca que corre a la mano derecha e fasta barajas ay una le .
pequeña de tierra doblada e de pan llevar e fasta ruefas ay le. e media e van
por barajas una le.
san sebastian de los rreyes es lugar de ciento cincuenta
vesynos esta en llano en medio de un enzinar e es poblado de veinte años a esta
parte e es aldea de madrid e fasta madrid ay tres le . e van por alcobendas e
fasta alcobendas ay dos tiros de vallesta la mitad cuesta abaxo e lo otro
cuesta arriba e fasta fuent carral ay una le. e van por alcobendas e fasta
cobeñas ay dos le . e van por villa nueva una le . e fasta el colmenar ay tres
leguas de cerros e valles e montes e fasta paracuellos ay le. e media de tierra
doblada e de panes e a una le . primera pasan a xarama por barca que corre a la
mano derecha.
coveñas es lugar de ciento cinquenta vesynos esta en un
valle hondo entre unos cerros e es pobre de leña e es del conde de coveña e
fasta alcala de henares ay tres le. e van por daganço una le . e fasta aljete
ay una le. pequeña de valles e cerros e tierra de pan e fasta fuentes el xaz ay
dos le . e van por algete e fasta paracuellos ay le. media de tierra de cerros
e tierra doblada.
Parti de villanueva de fuente el frexno para colmenar viejo
que a tres leguas grandes un valle arriba por entre cerros e como cuesta arriba
las dos le. primeras e lo otro es de cerros e valles e a la mano derecha quedan
un valle que viene un arroyo por el e todo este camyno es de montes baxos e
altos.
El colmenar es lugar de mil vesynos esta en un cerro entre
unos montes baxos e es en el rreal de manzanares e es del duque del ynfántazgo
e es lugar de muchas viñas e fasta manzanares ay dos le. llanas e de montes e
enzinares e fasta segovia ay once le. e van por zerezeda tres le. e por
navacerrada dos le. e por zerzedilla una le. e fasta guadalajara ay nueve le. e
van por fuente el xaz cuatro le. e por alarpardo media le. e por val de olmos
media le. e por val de aber dos le. e por valbueno e por canillas una le. e
fasta madrid ay seys le. e van por huent carral quatro le. llanas e tierra
doblada.
Colmenar viejo e fasta fuente el saz ay cuatro le. como
cuesta abaxo e tierra de cerros e montes baxos e altos e a las tres le. e media
pasan a un rrio dho. xarama por barca que corre a la mano derecha e fasta
guadarrama ay seys le. e van por zerezeda tres le. de tierra doblada e de
montes de enzinares e baxos e a una le. primera pasan a un rrio dho. guadarrama
que va a salir a madrid por vado que corre a la mano dizquierda e fasta alcala
de henares ay siete le. e van por villa nueva tres le. e por ajalbir dos le. e
por dagançuelo media le. e por la hinojosa media le.»
Tumba de Hernando Colón en la catedral de Sevilla. Por CarlosVdeHabsburgo - Trabajo propio, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=80890887
Bibliografía
- La descripción y cosmografía de España: el mapa que nunca existió. Antonio Crespo Sanz. Dirección General del Catastro. Ingeniero Técnico en Topografía y Doctor en Geografía. www.catastro.hacienda.gob.es.
- Delgado Pérez, María Mercedes (2004). Hernando Colón: decurso histórico de un hombre y su biblioteca. Ayuntamiento de Sevilla
- BOLETÍN DE LA REAL SOCIEDAD GEOGRÁFICA TOMO L MADRID IMPRENTA DE EDUARDO ARIAS San Lorenzo, núm. 5. Teléfono 2.717. 1908
Comentarios
Publicar un comentario